Pernille kom til verden på Holmen i Sandeherred 5 september 1818; hun ble døpt[i] 13 samme måned. Som fadre fikk hun Sessel Maria Jacobsdatter Holmen; Pernille Jørgensdatter Holmen; Ole Simonsen Holmen; Hans Simonsen Holmen; og Anders Jacobsen Bergan.
Foreldrene var Marthe Simonsdatter og Christopher Jacobsen Bergan. De forlovet seg 15 februar 1818; som forlovere hadde de Mathis Hansen Skaaren og Hans Simonsen Holmen. Vielsen[ii] fant sted 17 juni samme år.
Pernille var første barn, og efter henne fulgte lillebroren Søren, efter at familien var flyttet inn til byen. Han ble födt 6 oktober 1821 og döpt[iii] 21 samme maaned og fikk da fadrene Sessel Jacobsdatter Bergan; Larine Olsdatter Röd; Gullik Jacobsen Röd; Anders Simonsen Holmen; og Ole Simonsen Holmen.
Pernilles far, Christopher Jacobsen Bergan i Sandefjord, døde tre år senere, 3 mai 1824 og ble begravet[iv] 9 samme måned.
Senere samme år fikk Marthe en datter til. Hun kom til verden 10 august og ble døpt[v] 29 samme maaned og fikk da navnet Christiana og fadrene Sessel Jacobsdatter Holmen; Larine Olsdatter Rød; Anders Jacobsen Bergan; Anders Holmen; og Ole Holmen.
I 1825[vi] finner man Marthe og barna i hus nummer 17 i Sandefjord. Hun betegnes som enke efter Christopher Bergan, og er 34 aar gammel. I tillegg til de tre barna har hun også en leieboerfamilie: den 37 aar gamel matrosen Knud Halvorsen, hans 49 år gamle kone Lisbeth; og datteren deres, Antonette Halvorsdatter, som var 8 år.
Og med det forsvinner Pernille av syne.
