40 Methe  Christophersdatter

Èn Mette Christophersdatte ble döpt i Sandar i 1733, hvilket er overensstemmende med alderen til Methe oppgitt i folketellingen i 1801, da hun bodde i hus nummer 10 i Østre Gade, sammen med sin datter Martha Lorensdatter og sönnen Christopher Lorensen.

Ved daapen[i] ble forldrene oppgitt aa väre Christopher Torsen Twetan og Kari Halvorsdatter, mens fadrene var Mari Ove, Aase Torsdatter Langebye, Michel Larsen Bentgaard [?], Mickel Halvorsen Hurricke (?), og Truls Halvorsen Twetan.

I 1751 ble Mette Christophersdatter Tvetan konfirmert i Sandar[ii].

Fem aar senere giftet hun seg med Lorentz Povelsen Talaxhavn, näremere bestemt den 18 mars 1756; paret hadde Niels Hansen Talaxhavn og Truls Halvorsen Tvetan som kausjonister[iii].

Förste barn paret fikk var datteren Marte som ble födt 28 januar 1760 og döpt[iv] 3 februar; hun fikk fadrene Mari, Peder Schaagens; Helvig Christophersdatter Tvetan; Tolf Frantzen Schaagen; Peder Christophersen Schaagen; og Tor Christophersen Tvetan.

Nestemann var Christopher som kom til verden 30 september 1762 og ble döpt[v] 7 oktober; han fikke fadrene Mar, Peder Schaagens; Mari Povelsdatter Schaagen; Hans Olsen Ejan; Gunder Nielsen Schaagen og  Tolle Nielsen Tallaxhavnen.

Den yngste dattere, Oline, var kanskje en eftertanke: hun ble födt fem aar senere den 25 mars og ble döpt[vi] 29 samme maaned i 1767; hennes fadre var Helvig, Peder k Buers; mari Christophersdatter Tvetan; Gulik [?] Larsen; Peder Christophersen og  Lars Michelsen – de tre siste fra Schaagen. Oline döde forhodsvis ung i 1790 og ble begravet[vii] 30 mai det aaret. Da hun döde bodde hun paa ö Buer – man kan vel tenke seg at dödsfallet skjedde i forbindelse med et svangerskap.

I 1801 livnärte Methe seg ”ved at væve og spinde”, det samme gjorde datteren, saa dette var kanskje en liten mor/datter bedrift, men det er ikke funnet noe materiale om dette. Antagelig var det ikke saa altfor storartet, men den höyere mote paa denne tiden kan illustreres med billedet til höyre.

Aaret efter döde hun, 72 ar gammel, og ble begravet[viii] 19 juni 1802.

Den avdöde mannen, Lorens, er ikke svärt synlig i kildene, og det er ikke klart hva han hadde som levebröd – og som ikke tilstedevärende ved folketllingen i 1801 faller han utenfor rammen for denne serien.

Aaret efter ble det rykket inn en notis i Norske Intelligenssedler der man kan lese:

 

Det ser ut til at han ble döpt[xi] 1 söndag i advent i 1723, sönn av Povel Tallachs-et-eller-annet, et navn som er interessant i sammenheng med hvor Lorens bodde senere.