Povel ble födt tredje juledag 1746 og döpt[i] 1 nyttaarsdag 1747 og fikk fadrene Guri, Jacob Findsens under Bjerget i Sandefjord; Ingebor Hansdatter Ö Kamfjord; Jacob Christensen Oddefjeld; og Ole Svensen paa Bjerget i Sandefjord.
Foreldrene var Truls Povelsen paa Bjerget i Sandefjord og Ingebor Andersdatter[ii]. Fra för av hadde de flere barn: Guttorm[iii] (f 1735); Sörine[iv] (f 1738); og Anne (f 1744).
Ved registreringen i forbindelse med at det ble utskrevet en ekstraskatt i 1762[v] var Povel og foreldrene samt broren Guttorm fortsatt bosatt i Sandefjord, i hus nummer to. Sösteren Sörine var gift og bodde med mannen, Jan Olsen, i hus nummer 1.
Pouel Truelsen ble konfirmert[vi] 18 söndag efter trefoldighet 1763 ; han var en av to gutter fra Sandefjord i dette kullet som ellers bestod av 32 gutter.
Og med det blir han borte fra de kildene som er tilgjengelig.
