Karen Helene ble födt i Sandefjord 22 september 1809 og döpt[i] 28 oktober samme aar. Fadrene hennes var Berte Ellefsdater [NN]; Idde Helene Anundsdater, Sandefjord; Hans Johannesen Grön; Ole Olsen [NN] i Hedrum [?]; og Hendrik Hauff [?]
Foreldrene var Jacob Anundsen Kruge[ii] og Johanne Marie Olsdatter[iii]. Og hun hadde allerede en eldre bror – Anund[iv], mens en söster – Otilie Juliane, ble födt 3 mai 1820 og döpt utpaa hösten, den 5 september. Otilie fikk hun fadrene Anne Sörensdatter; Aase Marie Christensdatter; [NN] Tribler; Ole Thommesen Paust; og Jacob Johannesen Berg – alle fra Sandefjord.
Karen Helene ble konfirmert[v] 18 söndag efter trefoldighet – 2 oktober – 1825 i samme kull som Catrine Marie Hvidt: hun kom först, men Karen Helene fulgte när efter, som nummer fire og med karakteren „exemplum”.
Det nest man ser av Karen er naar hun gifter seg med Hans Jörgen Christensen[vi]; det ble lyst for dem 21 november det aaret, og vielsen[vii] fant sted tre uker senere den15 desember. Som forlovere hadde de Hans Johnsen og Michel Tolfsen – begge fra Sandefjord.
Det tok litt tid för förste barn er registrert, men det kan vel ha värt et svangerskap i mellomtiden, i 1835: Caroline Juline ble födt 16 februar og döpt[viii] 9 mars det aaret: da fikk hun fadrene Mad: Johanne Marie Kruge; Jomfr. Sörine Christensen; Christen Rasmussen; Anders Larsen; Geert Christensen; Skipper Ole Nielsen; og Seilmager Sören Christensen.
Da Caroline Juline ble döpt var Hans Jörgen blitt skipsförer, og familien maa ha värt saa noenlunde ökonomisk sikker da nest barn meldge seg: en gutt som ble födt 17 oktober 1839 og som fikk navnet Christen da han ble döpt[ix] anne juledag samme aar. Fadrene ble Madm Otilia Christensen, föd Kruge; Ingeborg Tolfsdatter, Sandefjord; Christen Rasmussen, Sandefjord; Skipper Mikkel Tolfsen; Skipper Jonas Christian Andersen; Hernik Paust, Skipper; og Reinert Christensen.
To aar senere fikk Hans Jörgen og Karen nok en sönn: ham kaldte de Henrik da han ble döpt[x] 28 desember 1841, 2 ½ maaned efter födselen 11 oktober. Denne gangen valgte de fadrene Madme Johanne Christensen; Jfr Margrete Tolfsen; Skipsförer Sören Lorentz Christensen; Styrman Jacob Kristensen [?]; og [NN] Tollefsen Lasken [?].
Den siste i flokken var en pike: Hendrikke Cathrine ble födt 16 november 1847 og döpt[xi] 10 desember samme aar med fadrene Anne Jacobsen; Andrea Reinert; Sören Christensen; Halgreen; og Thor Tolvsen.
Hans Jörgen döde i 1856. Han gikk bort 21 mars og ble begravet[xii] 28 samme maaned.
I 1865[xiii],[xiv] finner man enken i Skippergaten sammen med tre av barna – Caroline er ute – og hun er beskrevet som skipsrederinne, saa hans Jörgen maa haa gjort det saa noenlunde. De to guttene er begge styrmenn, og hun har tatt til seg et pleiebarn, Julius Christiansen, paa to aar: Julius Christiansen[xv], paa to aar: dette var en sönn av Caroline Julie og hennes mann skipper Christian Christensen. Gutten ble födt 16 februar men ble morlös allerede den 25 samme maaned da moren döde: hun ble begravet[xvi] 3 mars. Hun döde ”af Barselfeber 10de dag efter Forlösningen”.
Ti aar senere bor Karen Helene fremdeles i samme hus[xvii], men av barna er bare to hjemme: Henrik som er blitt skipper og Henriette Kathrine, som er blitt enke selv, efter en lärer ved navn Bull. Men hun omtales fremdeles som skibsrederske, og hadde vel raad til den tjenestepiken hun hadde i huset: 16 aar gamle Hanna Kristiansdatter fra Stokke.
24 mars 1883 – en uke efter at hun döde – ble Karen Helene Kristensen begravet fra Sandefjord kirke.