1741-6 Truels Povelsen

Da han døde 2 mars 1755 ble Truels sagt å være 71 år gammel og, altså, født omkring 1684. Han ble begravet[i] onsdag 5 mars.

I manntallet for Larvik og Sandefjord i 1701[ii] finner man ingen med passende navn i Sandefjord.

Derimot finner man en mulighet på gården Schougen i Laurvigen. Han er her oppgitt å være ti år gammel, som er litt i minste laget – men disse opplysningene er aldri pålitelige. Hvorvidt det er rett mann er altså usikkert: han som er med i manntallet, på den annen side, var sønn av Povel Larssen, oppsitteren på Schougen, som hadde flere andre sønner: Peder (21) som var i Kjøbenhavn; hans (12) som var hjemme; Hendrick (8) var også hjemme; likeså Lars (4) og Søren (1 ½). 

Men til Sandefjord kom altså Truels Povelsen. Der giftet han seg med 19 år gamle giftet Ingebor Andersdatter[iii] i 1731. Vielsen[iv] fant sted 6 juli. Sønnen Guttorm^[v] ble födt, antagelig i februar, og döpt^[vi] 2 mars 1735. Sörine ble födt 15 og döpt^[vii] 19 februar 1738.

Efter at Sörine var födt flyttet familien til Oddefjell i Sandefjord. Det var der de fikk de sönnen Anders som ble födt 30 mai og döpt^[viii] 1 söndag efter trefoldighet i 1741: han fikk fadrene Mari, Halvor Schaagens; Kirsti Povelsdatter Talaxhavnen; Sören Hansen Schaagen; Iver Hansen Talaxhavnen; og Abraham Povelsen Schaagen.

Tre aar senere fikk Sörine en lillesöster: Anne. Hun ble födt 5 og döpt^[ix] 7 oktober 1744, fadrene ble Mari, Börge Andersens; Inger Christensdatter, Sandefjord; Hans Nilsen Ö Kamfjord; og Jacob Jörgensen fra Sandefjord.

Truls Povelsen paa Bjerget i Sandefjord og hustruen Ingebor Andersdatter fikk nok en sönn tredje jueldag 1746 og ga ham navnet Povel da han ble döpt^[x] 1 nyttaarsdag 1747 og fikk fadrene Guri, Jacob Findsens under Bjerget i Sandefjord; Ingebor Hansdatter Ö Kamfjord; Jacob Christensen Oddefjeld; og Ole Svensen paa Bjerget i Sandefjord.

Mot slutten av februar 1755 döde Truls, 71 aar gammel; han ble begravet[xi] 5 mars.