Elen ble døpt[i] 29 september 1735, Mikkelsmess. Familien er familien bosatt i Sandefjord. Som fadre fikk Elen Madame Lethes – sogneprestens kone; Jomfru Leth; Sr. Søren Nielsen; Mons: Joh; Mørk; og Sr. Simen Olsen – alle fra Sandefjord.
Foreldrene var Paul Sigfridsen[ii] og Gunnild Erichsdatter[iii] som er mer knyttet til Tallakshavn enn til byen. De hadde giftet[iv] seg 12 august 1728 og det er vel ikke umulig at det var blitt barn før Elen – men de er ikke blitt sett i kildene.
Fem år efter at Elen ble døpt er familien tilbake i Tallakshavnen der sønnen Elias kom til verden 2 mai 1740. Gutten ble døpt[v] 3 påskedag.
Faren, Povel – som nå må ha vært omkring 57 år gammel – døde senere samme år. Han gikk bort 10 oktober 1740 og ble begravet[vi] 16 samme måned. Det ble ringt for ham i kirken, og det er tilføyet: «cod mig» – uten at det kaster så mye lys over noe.
Hvor det så ble av Elen og familien er usikkert. En Ellen Povelsdatter Bugaarden ble konfirmert[vii] 17 søndag efter trefoldighet i 1751. Hun er ført opp som nummer fire av de 34 pikene i kullet som også omfattet 29 gutter. Om dette er samme person som «vår» Elen er usikkert.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-10
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650416.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650383.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650427.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650617.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650546.jpg