Ingen ting om Karen Clausdatter er kjent för hun i 1812 giftet seg i Sandefjord med Povel Andersen. De forlovet seg 23 februar og ble viet[i] 23 mars 1812 og hadde som forlovere Hans Tveten og Erland Erlandsen. Ved vielsen var vitnene Herr Hvidt og Mathias Berge – begge fra Sandefjord. Valget av vitner antyder vel en viss forbindelse mellom Povel og sjöfart eller handel.

Förste barn var en pike. Anne Cecilies kom til verden i Sandefjord den 5 oktober 1813 og ble döpt[ii] fem dager senere, den 10 samme maaned. Det vil si, foreldrenes navn er kjent: det var Povel Andersen og Kari Hansdatter. Da Anne Cecilie ble döpt fikk hun fadrene Anne Maria Jensdatter Hyssestad; Kirsti Pedersdatter Prestegaarden; Ole Andersen, Sandefjord; Mathias Hansen, Sandefjord; og Lars [NN] [NN].

Flere barn fulgte: Christopher ble födt paa Myra 18 oktober 1815 og döpt[iii] 22 samme maaned med fadrene Marte Pedersdatter, Sandefjord; Else Henriksdatter, Sandefjord; Hans Olsen Myra; Hans Pedersen; og Sivert Clausen Riismyr.

Datteren Karen kom til verden i Sandefjord 19 mars 1817 og ble döpt[iv] 30 samme maaned; hun fikk fadrene Anne Andersdatter, Sandefjord; Maren [NN]; Ole Andreasen; Hans Pederesen, Sandefjord; og Tho Jonsen, Sandefjord.

Fra Sandfjord flyttet familien saa til Kirkeroen, Prestegaardseiet; der Helene ble födt 2 og döpt[v] 15 oktober 1820 med fadrene Johanne Florentine Zimmermann; Sophie Andersdatter, Sandefjord; Anders Olsen Ragnhildbro; Torger Olsen Prestegaarden; og Thor Jacobsen, Sandefjord.

En liten pike som ble kaldt Karen Paulsdatter döde i Sandefjord to dager gammel den 18 mai 1823 og ble begravet[vi] 26 samme maaned: dette kan ha värt enda en datter. Det er ikke registrert noen daap, saa barnet var antagelig hjemmedöpt.

Paa den annen side: familien er ikke med i folketellingen for 1825 for Sandefjord, saa dette siste barnet kan ha värt noen annens – som ikke gjör tapet enklere aa bäre for dem det gjaldt.

Husmannen Poul Andersen döde, 52 aar gammel, paa Kirkeroen under Prestegaarden 25 juli 1837 og ble begravet[vii] 1 august.

Karen (naa „Kari”) levet videre som „Huusmandsenke” paa[viii] Kirkeroen helt til hun gikk bort 3 desember 1852 og ble begravet 10 samme maaned.


[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1812, side 211.
[ii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1813, side 165. Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-169
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1815, side 10.
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1817, side 29.
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1820, side 58.
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Døde og begravede 1823, side 111. Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-116
[vii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Døde og begravede 1837, side 710-711. Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-302
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 6 (1847-1860), Døde og begravede kvinner 1853, side 331. Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1260&idx_id=1260&uid=ny&idx_side=-325