Idde Helenes foreldre – Hans Truelsen Tvetan[i] og Idde Eliasdatter[ii] – bodde i Sandefjord i 1801[iii], og da hadde de allerede fem barn: eldstesönnen Thor var 13 aar og ”Tobaksspinder dræng”, de andre barna, sönnen Sören paa 9 og de tre dötrene Anne Maria (10), Anne Elisabeth (4) og Gunild (2) er fremdeles for unge til aa väre i arbeidslivet.
Idde Helene ble födt 14 februar 1805 og döpt[iv] 17 samme maaned: da fikk hun fadrene Marie Jakobsdatter; Maren Hansdatter; Peder Jakobsen; Thor Kristoffersen; og John Johansen, alle fra Sandefjord. Da var moren rund 45 aar gammel, og naar det ikke forelöbig er funnet noen yngre sösken kan det ha naturlige grunner.
Faren til Idde Helene döde da hun var rundt syv aar gammel, han ble begravet[v] 19 mars 1812.
Enda syv aar senere ble hun konfirmert[vi]: det skjedde 16 söndag efter trefoldighet – 26 september – 1819; hun bodde da fremdeles i Sandefjord og ble nummer 24 blandt 29 piker: hun fikk karakteren „temmelig” og hadde naturlig koppe-beskyttelse.
Saa blir Idde Helene borte synsfeltet en periode inntil hun dukker opp igjen i forbindelse med at hun gifter seg i 1836. Det aaret, 5 august for aa väre nöyaktig, ble hun viet[vii] med den 10 aar eldre enkemannen Jacob Isaksen fra Buer og Bentzröd, der moren hennes var födt 75 aar tidligere.
Förste barn var for sikkerhets skyld tvillinger: de ankom, paa Bentzröed, allerede 19 november 1836 – et svärt kort svangerskap – og begge var gutter. Den ene fikk navnet Isak da han ble döpt[viii] 4 desember samme aar. Fadrene var Gunnild Hansdatter, Sandefjord; Anna Marie Larsdatter, Buer; Amund Isaksen Rödstangen; Lars Hansen Buer; og Christian Christensen, Sandefjord.
Den andre var Hans – kanskje ogsaa tiltenkt navnet Doris –som döde straks efter födselen men som synes aa väre döpt[ix] – i det minste er det flere fadre listet: Maren Tolfsdatter Langebye; Mette Marie Jacobsdatter Langebye; Anders Hansen Langebye; Ole Larsen Bentzröed; og Christian Halvorsen Ouve.
En datter som ble kaldt Mette Maria ble födt 19 februar 1844 og döpt[x] 16 mai samme aar: hun kom til verden paa Langebye og fikk fadrene Anne Helene Larsdatter Langebye; Mette Marie Jacobsdatter Langebye; Christen Rasmussen, Sandefjord; Lars Isaksen Buer; og Thor Jacobsen Langebye.
Saa tapes Idde Helene paany av syne, men dukker opp igjen i forbindelse med sin begravelse[xi] 25 april 1862 – hun var död aatte dager tidligere – Jacob Isaksen Langebyes hustru: hun var 56 aar gammel, og ingen dödsaarsak er oppgitt.
Jacob, som naa var enkemann for annen gang, livnärte seg i 1865[xii] som fisker, og hadde fritt hus hos Christofer Johansen paa Langebye – han var „Huseier med Jord Sømand” – og döde i September 1867. Han ble begravet[xiii] 19 september – ingen dödsaarsak ble angitt for ham heller.