1762-75 Kirstine Holk

Kirstine[i] var en ugift söster av Cathrine Maria Holck[ii] og dennes mann Wilhelm Hvidt, og en av tre sösken som i 1801[iii] bodde hjemme hos dem i hus nummer 33 i Østre gade. Det var et stort hushold: med stort og smaatt var de fjorten mennesker hvorav fire tilhörte tjenestefolket. Hus nummer 33 var det siste i Østre gade – oppover mot kirken, de närmeste naboen paa Sandefjords-siden var losen Hans Rasmussen og skipperen Søren Rasmussen Kriiken og deres respektive familier.

Hun ble födt 25 juli 1746 som datter av Jens Olsen Holch og Kirsten Sörensdatter fra Sandefjord; den 30 jui ble hun döpt[iv] og fikk fadrene Madame Pernille, Christopher Weyers; Jfr Johanna Kjelman; Ms^rs Isach Dahle fra L:wigen; Gjerdt Holch fra T:berg; og Jacob Pedersen Lindgaard fra Sandefjord.

Kirsten Sörensdatter döde 11 mai 1741[v] og ble begravet[vi] 16 samme maaned. Faren giftet[vii] seg paa ny 30 november 1741, denne gang med Mad Aña-Cathrine Hansdatter Land.

I 1748 døde[viii] mormoren Ragnhild Erichsdatter.

Jfr Kirstine Jensdatter Holch ble konfirmert[ix] 17 söndag efter trefoldighet i 1762. Paa den tiden bodde familien i hus nummer 26 i Sandefjord[x].

Stemoren, Aña-Cathrine Hansdatter Land, döde i 1769[xi]

15 oktober 1790 döde faren Jens Olsen Holch: han var nesten 85 aar og ble begravet[xii] den 22 samme maaned.

Svogeren Wilhelm döde i 1805 og ble begravet[xiii] 8 november, 74 aar gammel: da levet Kirstine fremdeles for hun er nevnt i skiftet[xiv].

Aaret efter gikk Kirstine bort: 60 aar gammel döde hun og ble begravet[xv] 15 april 1806.