Det er vanskelig aa finne klart dokumentarisk belegg for at den Mari Simonsen som bodde i Sandefjord i 1762, sammen med mannen Torger Smed Mortensen[i] og sönnen Christen, er den samme som kom til verden i Tjölling i 1695. Men det tatt i betraktning at hun fikk en datter i det sognet i 1747 kan väre den tilknytningen som trenges – selv om hun var, efter tiden, en svärt alderstegen mor.
Pike som kom til verden i 1695 var datter av Simon Kaer [?] og ble döpt[ii] 14 mai hun fikk som fadre Mari Lingum; Elli Kär; Lauritz Kär; og Söfren Haagenstad.
Alderen som ble oppgitt i forbindelse med Mari’s begravelse stötter en slik hypotese: hun gikk bort i Sandefjord 75 aar gammel i 1772 og ble begravet[iii] 28 februar det aaret.
Gift ble hun, med Troger Smed, og sammen fikk de minst tre barn:
Christen Torjersen, sönnen, maa väre födt omkring 1746/47, han ble konfirmert[iv] 20 söndag efter trefoldighet i 1761. Ingen daap er funnet for Christen, saa det er ikke mulig aa slaafast hvor han er födt.
Mette Kirstine” födt og saa döpt[v] 7 april dét aaret med fadrene Kari Över Löwe; Gunnild Findsdatter; Ole Löwe; Hans Wittersve [?]; og Lars Slottet. Denne lille piken levet ikke opp, men döde bare seks uker gammel og ble begravet[vi] i Tjölling 4 juni 1748.
I löpet av det fölgende aaret flyttet familien til Sandefjord, for der ble en ny Mette Kirstine födt 14 oktober 1749 og ble döpt[vii] 26 samme maaned og fikk da fadrene Gunild, Lars Christensens Pugestad Eje; Inger Christensdatter fra Sandefjord; Anders Olsen Pugestad Eje; Peder Olsen; og Niels Christophersen, smed fra Sandefjord
I 1762[viii] bodde Mari og Torger med sönnen Christen i hus nummer 5 i Sandefjord.
Mens Mari altsa ddöde i 1772 levet Trger videre elleve aar til; han döde i Sandefjord 14 og ble begravet[ix] 20 desember 1783, 88 aar gammel.
