Prest 6 Botolv Halvardssøn

Lorens Berg forteller:

«Botolv Halvardssøn. Ca. 1380-95, omtales i flere brev fra aarene 1384 til 87. Før hadde han været i Hof (var der 1367). Han bygde til en del paa prestegaarden, og biskop Øistein lot ham som godtgjørelse faa parter i Lundeby og Øvre Gokstad. Siden kjøpte han mere av Gokstad, men skjænket gaarden til prestebordet[i]».

Kjøpet av deler av Gokstad, som nevnt her, er emne for et brev[ii] datert 14 november 1387:

Brevtekst (fra den trykte utgaven):

«Ollum monnum þeim sem þetta bref sea æder h/oe/yra senda Wlfuer Þorsteins son Hakon Amunda son ok Arne Þiorbiærnason quediu g. ok sina kunnikt gerande at mer varom j sætzstofuonne a/oe/fsta Gaukstadhum er ligger j Sanda sokn a þorsdaghen nesta æftir Marteins mæsso a þui fyrsta are er vaar wyrduligh fru drotnæng Margareta var tækin till rikisins stiorn j Norighi. saghom ok h/oe/yrdum aa er þaugh hældo handum saman af einni halfuu heiderlighin man sira Botolfuer Haluardsson en af annare Hælghi Haluardsson ok Ragnilda Þorgeirs dotter æghin kona hans ok j samu handarbande kændust fyrnæmfd hiun Hælghi ok Ragnilda. at þaugh hafdu sælt sira Botolfue huus ok husa tyfti ok tyni. sua mykit sem þaugh atto ok aat hafdu j /oe/fsta Gaukstodhum ok þo synzsta er ligger j Sanda sokn. sua kændust ok adernæmfd hiun Hælghi ok Ragnilda at þaugh hafdu wp bored af adernæmfdum sira Botolfui fyrsta penig ok /oe/fsta ok alla þer j millium firir fyrnæmfd huus. husatyfti ok tyni j /oe/fsta Gaukstadhum ok synzsta er ligger j adernæmfdri Sanda sokn æftir þui sem j kaup þeira kom. Ok till sanynda her vm settu mer vaar jnsigli firir þetta bref er giort var a deighi ok aare sem fyr seighir».


[i] Berg, Lorens: Sandeherred: en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold; Kristiania: I kommission hos Norli, 1918, p 122, https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013100924001
[ii] Sammendrag: Tre Mænd kundgjöre, at Helge Halvardssön og hans Kone Ragnild Thorgeirsdatter solgte til Sira Botolf Halvardssön deres Del af Gaarden Gaukstad i Sandeherred. (jfr. No. 506.). Kilde: Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv. Af Seglene vedhænger det 3die.Nummer: 509. Dato: 14 Novbr. 1387. Sted: Gaukstad, https://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst_2016.prl?b=510&s=n&str=.