1829-24 Johanne Catrine Nielsdatter Hauff

Johanne Catrine så dagens lys 22 februar 1829. Hun ble døpt[i] 25 juni og da fikk hun fadrene Madame Helene Waløe; Jomfru Bolette [NN]; Frands Hvidt, Sandefjord; Jonas Andersen; og Hans N: Schrøeter.

Foreldrene var Niels Friderich Hauff[ii], en nevø av Christopher Hvidt, og Marie Petrine Hedevig Petersen[iii] fra Fredrikshald. De hadde giftet[iv] seg 20 januar 1826. Fra før hadde de Nils Frederik som kom til verden 3 juli 1827. Gutten ble døpt[v] 28 september.

Efter Johanne Catrine ble det Susanna Hvidt – oppkalt efter farmoren. Hun meldte sin ankomst 2 mars 1831 og ble døpt[vi] 25 juli. Det skulle bli syv barn til. Henriette Nicoline ble født 29 september 1832 og døpt[vii] 1 januar 1833. Dernest ble det en gutt igjen. Wilhelm Arndt kom til verden 3 august 1834 og ble hjemmedøpt av sognepresten. Dåpen[viii] ble bekreftet i kirken 20 januar 1835. Så fulgte Henrik Nicolay som så dagens lys sommeren 1837 og hjemmedøpt av sognepresten. Dåpen[ix] ble bekreftet i kirken 9 juli 1837. Så gikk det nesten fire år frem til nestemann, Peter Mikael Vosgraff, som meldte seg 20 mai 1840 og ble hjemmedøpt av jordmoren. Denne dåpen[x] ble bekreftet i kirken 20 januar 1841. Nok et guttebarn ble født seks måneder senere, 20 juli, og døpt[xi] annen juledag 1841. Da ble navnet Thorvald Westye. Tre år senere ble Harald Haarfager brakt til verden. Det skjedde 12 juli 1843. Barnet ble hjemmedøpt av sognepresten. Dåpen[xii] ble bekreftet i kirken nesten et år senere, 24 juni 1844. Siste barn født på Pukkestad var Johan Frode. Det skjedde julaften 1844. Han ble hjemmedøpt av sognepresten, Hr Prost Pavels. Denne dåpen[xiii] ble bekreftet i kirken 10 august 1845.

Det er ikke lykkes å finne noen konfirmasjon for Johanne Catrine, men i det samfunnslaget hun tilhørte kunne hun vel godt være sendt av gårde til en slektning for oppdragelse og blir konfirmert der.

Men hun kommer til syne igjen i forbindelse med at hun er i Sandefjord og gifter seg. Den utkårede var studenten Peter Marius «Brodane» – han var født i Christiansund men oppholdt seg i Sandeherred, der Johanne Catrine også oppholdt seg. Hans far var Isak Peter Brodal – det var vel kanskje brudgommens familienavn også. Som forlovere hadde de brudens far og Kjøpmann Johnsen. Vielsen[xiv] fant sted 15 november 1847: Johanne Catrine var 18 ½ år gammel.

To år senere, efter en sommer med gjentagne besøk[xv] i Christiania, gikk Johanne Catrines far konkurs, Hauff måtte gi opp og selge[xvi] det han eiet.

Hva N P Hauff så gjorde er ikke kjent, men det er mulig at det er han og familien – kone og seks barn – samt Jfr Bull, som ankom Christiania[xvii] om bord dampskipet Constitutionen fra Horten, 4 November 1849.

Johanne Catrine og mannen bosatte seg i Rakkestad, der Peter Marius var blitt kirkesanger. Første barn kom til verden 26 februar 1826. Jensine Laurentse Arup ble hjemmedøpt av Pastor Wulff 15 mars. Dåpen[xviii] ble bekreftet i kirken 5 juli 1850 og fik som fadre Biskop Arup; Pastor Smith; Pastor Schaft; Fru M: Aschehoug; og Jomfru Kaia Ibsen.

Tvillingene Søren Marthin og Johanne Henriette så dagens lys, også denne gangen skjedde det i Rakkestad, 29 april 1854. De ble hjemmedøpt av Pastor Olsen. Dåpen[xix] ble bekreftet i kirken  16 august samme år. Begge to  fikk som fadre Johannes Mellebye; Cand P. M. Brodahl; Cand. Aschehough [?]; Jomf Magrete Hoff; og Madame Johanne Brodahl.

Ikke så lenge efter dette ble det en stiling åpen som norsk prest i en amerikansk menighet. I en historie[xx] om denne menigheten – Perry, omkring 15 mil rett vest fra Milwaukee – kan man lese følgende:

«CHAPTER VIII.

Rev. Peter Marius Brodahl

We have now noted that the first thing that the congregation did after its organization was to send a call to Norway for an ordained minister.

The other congregations undoubtedly took up   similar actions. Records show that this first call was issued   thru   the    Norwegian Evangelical Lutheran Church   of America, most commonly known as “Den Norske Synode,” which was organized the year before at Koshkonong by six Norwegian ministers then in America.

We have also seen how these congregations had struggled with the erection of a joint parsonage, while ours had already started the building of a spacious church. They were getting along with the sparse visits of the neighboring ministers whose fields were already too large to be efficiently managed, and Rev. Brodahl.

Born in Norway Sept. 1st, 1822. Teacher   and klokkar until 1856 when he came to Perry and vicinity, serving as minister until his return to Norway in 1868. He also served as minister in Norway until his death, Feb. 13th, 1906.

In 1848, he married Johanne Caline Hoff, who   died in Perry, 1867. In 1872 he married Johanne Marie Bull, who survived him.”

Når familien reiste fra Norge er ikke kjent, men de var fremme i tide til at Peter Marius kunne holde sin første gudstjeneste der, litt utenfor tettstedet og under trærne ved skolehuset, 20 juli 1856.

Hvor familien bodde på denne tiden er usikkert, men i løpet av 1857 ble presteboligen i Blue Mounds, rundt 2 ½ spasergang nord fra Perry, gjort ferdig og familien flyttet dit.

Der ble de i knappe fire år før de flyttet til Black Earth, enda 4 timers gange nordover. To år senere flyttet de tilbake til Perry og fant seg husly hos Halvor Halvorsen Piperen mens presteboligen i Perry ble bygget ferdig.

Peter Marius hadde nå snart vært prest i Perry i de fem årene han hadde bundet seg til og fikk tilbud om forlengelse på ubestemt tid, men sa nei med henvisning til sin helse og hold sin siste preken, efter tolv års tjeneste, 24 mai 1868[xxi].

Johanne Catrine kom altså aldri hjem til Norge igjen.


[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1829, side 305. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-306
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610499.jpg
[ii] 1827-9 Nils Friderich Hauff
[iii] 1827-10 Marie Petrine Helvig Petersen
[iv] Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 3 (1815-1834), Ekteviede 1826, side 420-421. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7424&idx_id=7424&uid=ny&idx_side=-208
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061011040185.jpg
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1827, side 190. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-192
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610385.jpg
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1831, side 337. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-338
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610531.jpg
[vii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1833, side 8-9. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-3
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050836.jpg
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1835, side 70-71. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-35
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050868.jpg
[ix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1837, side 130-131. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-66
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050899.jpg
[x] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1841, side 200-201. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-105
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050938.jpg
[xi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1841, side 218-219. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-114
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050947.jpg
[xii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1844, side 270-271. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-141
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050974.jpg
[xiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1845, side 302-303. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-153
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050986.jpg
[xiv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 6 (1847-1860), Ekteviede 1847, side 243. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1260&idx_id=1260&uid=ny&idx_side=-248
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018040249.jpg
[xv] Disse nevnes i en serie notiser i avisene fra den tiden, se Nasjonalbiblioteket www.nb.no
[xviii] Kildeinformasjon: Østfold fylke, Rakkestad, Ministerialbok nr. I 9 (1850-1856), Fødte og døpte 1850, side 8. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=406&idx_id=406&uid=ny&idx_side=-12
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060321030606.jpg
[xix] Kildeinformasjon: Østfold fylke, Rakkestad, Ministerialbok nr. I 9 (1850-1856), Fødte og døpte 1854, side 82. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=406&idx_id=406&uid=ny&idx_side=-87
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060321030681.jpg
[xx] Ruste, C.O. / Sixty years of Perry Congregation, (1915, 2004), Chapter VIII. Rev. Peter Marius Brodahl, pp. 66-71; tilgjengelig elektronisk http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/WI/WI-idx?type=div&did=WI.PerryCongregation.i0014&isize=text