Berthe Maria var fra Stokke der hun ble födt paa Praten i 1784; hun ble döpt[i] 10 oktober det aaret og fikk fadrene Live Larsdatter Stoche; Anne Madsdatter; Sören Sörensen Praten; Lars Simensen Stoche; og Lars Simensen Praten.
Forelderene var Mads Knudsen og Berte Olsdatter paa Praten som i 1801[ii] synes aa ha värt en plass under Gjennestad östre i Schee Annex. Dette paret var, henholdsvis, 62 og 63 aar, og hadde flere barn tildels ganske mye eldre enn Berthe Marie – hun var klart en attpaaklatt. Ole Madsen var 33 og gift, men bodde paa plassen saa han var kanskje eldste sönn. Der var en eldre, ugift söster, og: Petronelle var 36. Og Der var en 15 aar gammel tjenestepike som het Karen Anne Abrahamsdatter.
Berte Maria var blitt konfirmert[iii] i Stoche kirke 26 oktober 1800 – de var 23 piker i dette kullet.
Saa er det ikke flere spor efter henne paa en stund – hun er antagelig kommet seg ut i tjeneste og efter hvert til From i Sandar: det er der hun er bosatt naar hun i 1823 – 36 aar gammel – gifter seg med den 34 aar gamle enkemannen Berthel Jonasen Forsberg[iv] i Sandefjord. Det ble lyst for paret 22 desember 1822 og som forlovere hadde de Anders Larsen og Tosten Johannesen – begge fra Sandefjord. Vielsen fant sted 21 februar 1823.
19 november 1823 födte Berthe Marie parets förste barn – av en eller annen grunn ser det ut til at de da var paa Moe – en gutt som fikk navnet Jonas da han ble döpt[v] 30 samme maaned. Han fikk fadrene Anne M Andersdatter Moe; Abigael Elefsdatter Fävang; Lars Abrhamsen Moe; Rollow Gjermundsen, Sandefjord; og Torger Olsen, Sandefjord.
Berthel hadde en datter fra förste ekteskap, hun var födt[vi] i 1820 og het Maren Sörine. Det hadde ogsaa värt en sönn som het Jonas, men han döde antagelig som liten.
To aar senere fulgte en datter; Birgithe ble födt 14 og döpt[vii] 27 november 1825, fadrene ved denne anledning ble Kari Andersdatter fra Sandefjord; Kari Madsdatter fra Sandefjord; Knud Halvorsen fra Sandefjord; Rollof Giermundsen fra Sandefjord; og Jonas Halvorsen; det er tydelig at selv om Berthel bodde en tid paa Moe, er han naa tilbake i byen.
Og i byen finner man familien ved folketellingen i 1825: de bor i hus nummer 1. En liten variasjon er at datteren fra förste ekteskap her kalles ”Mallene Severine”. De er antagelig leieboere for det er tre andre husstander i eiendommen: Matrosen Abraham Fredriksen som antageligvis har huset gjennom sin kone, Anne Elisabeth Lindberg[viii], som muligvis var vokst opp der (hun vokste opp i hus nummer 1 i østre Gade i folketellingen av 1801)
Jonas og Berthe Marie fikk ikke flere barn og 16 desember 1838 döde Berthe. Hun ble begravet[ix] lille Julaften.
[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 3 (1771-1803), Fødte og døpte 1784, side 58. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8213&idx_id=8213&uid=ny&idx_side=-61
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426610580.jpg
[ii] Digitalarkivet, 1801-telling for 0720 Stocke, http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=18&filnamn=f18010720&gardpostnr=70&personpostnr=1450&merk=1450#ovre
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 3 (1771-1803), Konfirmerte 1800-1802, side 122. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8213&idx_id=8213&uid=ny&idx_side=-126
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426610645.jpg
[iv] Se 362 Berthel Jonas Forsberg
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1824, side 152. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-155
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610348.jpg
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1820, side 60. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-64
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610257.jpg
[vii]Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1826, side 174. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-176
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610369.jpg
[viii] Se 4 Anne Elisabeth Lindberg
[ix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Døde og begravede 1839, side 716-717. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-305
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018051138.jpg
