Marthe var datter av Simon Olsen Holmen og Ingeborg Hansdatter. Hun ble födt paa Belgue 6 og döpt[i] 11 januar 1789 og fikk som fadre Inger, Jacob Olsens Bergan; Sidsel Maria Anundsdatter S. Lystad; Anders Nielsen Holmen; Jacob Olsen Bergan; og Michel Olsen Belgue.
Marthe var omtrent midt i en söskenflokk som i 1801[ii] omfattet syv barn paa Homen: fire gutter og tre piker. Helvig (21) var den eldste; saa fulgte Hans (17); Anders (15); Marte selv (12); Oline (10); Ole (4) og Mathis (1).
Konfirmasjonen[iii] fulgte 20 Söndag efter Trefoldighet- 14 October – 1804. Hun fikk karakteren exemplum og er aa finne som nummer 16 blandt de 31 pikene i kullet.
Efter dette er det lite aa se til Marthe för hun gifter seg. Hun forlovet seg 15 februar 1818 med Christopher Jacobsen Bergan. Som forlovere hadde de Mathis Hansen Skaaren og Hans Simonsen Holmen. Vielsen[iv] fant sted 17 juni samme aar. Og barn fulgte:
Efter bryllupet slo paret seg ned paa Holmen, i det minste er det der de faar sitt förste barn 5 september 1818, en pike som fikk navnet Pernille da hun ble döpt[v] 13 samme maaned. Som fadre fikk hun Sessel Maria Jacobsdatter Holmen; Pernille Jörgensdatter Holmen; Ole Simonsen Holmen; Hans Simonsen Holmen; og Anders Jacobsen Bergan.
I löpet av de neste to aarene flyttet paret fra Holmen til Sandefjord. Der faar de sönnen Sören Christian. Han ble födt 6 oktober 1821 og döpt[vi] 21 samme maaned og fikk da fadrene Sessel Jacobsdatter Bergan; Larine Olsdatter Röd; Gullik Jacobsen Röd; Anders Simonsen Holmen; og Ole Simonsen Holmen.
I mellomtiden var Christophers far Jacob Aagesen St Bergan död 3 mars 1821, han ble begravet[vii] 11 samme maaned. Jacob Aagesen ble 76 aar gammel.
Christopher Jacobsen Bergan i Sandefjord döde tre aar senere, 3 mai 1824 og ble begravet[viii] 9 samme maaned.
Senere samme aar fikk Marthe en datter til. Hun kom til verden 10 august og ble döpt[ix] 29 samme maaned og fikk da navnet Christiana og fadrene Sessel Jacobsdatter Holmen; Larine Olsdatter Röd; Anders Jacobsen Bergan; Anders Holmen; og Ole Holmen.
I 1825[x] finner man Marthe og barna i hus nummer 17 i Sandefjord. Hun betegnes som enke efter Christopher Bergan, og er 34 aar gammel. I tillegg til de tre barna har hun ogsaa en leieboerfamilie: den 37 aar gamel matrosen Knud Halvorsen, hans 49 aar gamle kone Lisbeth; og datteren deres, Antonette Halvorsdatter, som var 8 aar.
Det er ikke – inntil videre – mulig aa spore Marthes videre livslöp, men det ser ut til at hun ble i Sandefjord, for det er der en kvinne ved „riktig” navn döde 25 april 1859. Marte Simonsdatter ble 72 aar gammel og ble begravet[xi] 2 mai 1859.
