I folketellingen av 1801[i] er der ingen som heter, eksakt, ”Anne Marie Sophie Lobek”. Derimot finner man en pike, med rett alder, som heter ”Anne Sophie Lobek”. Hun bor hos den 73 aar gamle ugifte Cathrine Elisabeth Sverdrup ”Bag Gaden neden Kirken” paa Bragernes i forhold til hvem Anne Sophie beskrives som ”Hendes langt ude beslægtede”. Paa samme vis er en eldre pike, den 18 aar gamle Johanne Elisabeth Lobek, beskrevet – og hun bor i samme hus. Cathrine Elisabeth Sverdrup hadde vel noen midler aa leve av: i husstanden finner man ogsaa den firti aar gamle tjenestepiken Maria Andreasdatter.

Annetsteds paa Bragernes, ogsaa i 1801[ii], närmere bestemt paa fattigskolen i gaardnummer 53 i Storgaden finner man guttene Christian (13) og Edvard (8) Lobech bland de 28 barna der – 16 gutter og 12 piker i alderen syv til femten aar.

De eneste andre, i 1801[iii], med et passende efternavn er to barn paa Kongsberg: Albert Lorentius (13) og Anne Cathrine (15) Lobech. Disse to er begge ”til ophold” hos organist Hove Christopher Gaarder i hus nummer 137 i 2den Tver-Gade i byen, og hans kone Edel Dorothea föd Bruyger. De har ingen egne hjemmeboende barn, men holder seg med en tjenestepike, den 30 aar gamle Birthe Pedersdatter.

Alt dette som innledning til aa si: det er vanskelig aa unngaa inntrykket av at dette dreier seg om söskenflokk som paa et eller annet vis er blitt foreldrelöse og saa satt bort, to og to, hos slektninger og venner av familien.

Var de opprinnelig fra Drammen og satt opp til Kongsberg? Eller fra Kongsberg hele flokken, og fire av dem eksportert til Drammen?

Det ser ut til at det var Drammen eller, mindre anakronistisk, Bragernes som var utgangspuntktet: der finner man Anne Marie Sophies daap[iv] 3 Juli 1794. Foreldrene var Mahler [?] Lobech og Karen Nielsdatter og fadrene Madme Lundt; Jomf. Winge; Christen Wind; Johan österdal; og Truls Lorensen.

Den eldre sösteren – Johanne Elisabeth, eller som hun faktisk blir döpt, Johanne Cathrine Elisabeth – ble födt paa Strömsö og döpt[v] der tirsdag 22 juli 1783 og fikk fadrene Made Marie, Jacob Mortensens paa tangen; Jfr. Cathrine Elisbeth Sverdrup; Hr Jacob Krum paa Tangen; Peter Nilsen, Kjöbmand; og Knud Gerhard Heyn. Den siste gjetningsvis en slektning av barnets mor som her oppgis til Karen Tyrholm Heyn.

Nok en pike ble döpt[vi] 14 desember 1785, hun fikk navnet Anne Cathrine og fadrene Nils Holm; Peter Wölner Arbo; Erich Smidt; Frue Maria Anthoni Thams; og Jomfru Marthe Dorph.

I löpet av de fölgende aarene flyttet familien til Bragernes, for der ble sönnen Christian Sverdroup döpt[vii] 4 april 1787 og fikk fadrene Johan Godtfret Schvieke; Anders Olsen Smet; Nils Illen; Madame Susana Borgen; og Jomfru Rebecha Böyesen. I forbindelse med daapen er det notert ”U 14de Oktobr 1819” men det er ikke funnet noen ytterligere opplysninger.

Albert Laurentius ble ogsaa födt paa Bragernes, han saa dagens lys vinteren 1788/1789 og ble döpt[viii] 20 januar 1789. Mahler Lobech of Karen Nielsdatter hadde da valgt som fadre Madme Jacob Möllers; Jomfr Wilhelmine Säd; Hr Ole Möller; Lars Schaarup; og Lars Moe.

Dernest kom Edvart Christian: han ble döpt[ix] 31 mars 1792 og fikk faderne Madme Bierring; Jomfru Inger Wegner; Hr Hundt; Christopher Smits; Hans Gjerdrum; og Jahn Blom.

Da Anne Marie Sophie var 1 ½ aar gammel döde moren Anne Nielsdatter. Hun ble 42 aar gammel og ble begravet[x] i Bragernes 25 November 1795.

Mahler Claus Lobech ble begravet[xi] 1 april 1797. Han ble 40 ar gammel. Han hadde vel ikke rukket aa finne en ny kone, og dermed maatte söskenflokken splittes opp.

Anne Marie Sophie ma väre blitt konfirmert men det er ikke lykkes aa finne dokumentasjon for dette, og det kan godt tenkes at hun kom i tjeneste för det ble aktuelt og ble overhört annet steds.

Uansett, hun dukker opp igjen i kildene i forbindelse med at hun gifter seg med Coffardie Capein Anders Börresen fra Sandefjord. Trolovelsen ble annonsert 3 september 1815: han var 24 og hun 22 aar gammel. Forloverne var Ole Nilsen Gostad og og Börge Skovstuen. Vielsen[xii] fant sted 16 juni 1816.

Utpaa hösten aaret efter fikk de barn, det gaar frem av sammenhengen at de hadde slaatt seg ned i Sandefjord efter at de giftet seg. Datteren Karen Anne saa dagens lys 28 oktober og ble döpt[xiii] 10 november 1817 og fikk fadrene Mad: Anne Grön; Jomfru Amalia Klavenäs; Lars Haffalden; Giert Nilsen Näs; Sörn C Klavenäs; og Nils Hansen Grön.

Senere dukker Anne Sophie opp igjen i folketellingen i 1825, men hverken mann eller barn er sett senere.


[iv] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Fødte og døpte 1794, side 308-309. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8452&idx_id=8452&uid=ny&idx_side=-126
[v] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Strømsø, Ministerialbok nr. I 9 (1752-1791), Fødte og døpte 1783, side 95. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8466&idx_id=8466&uid=ny&idx_side=-99
[vi] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Fødte og døpte 1785, side 196-197. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8452&idx_id=8452&uid=ny&idx_side=-69
[vii] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Fødte og døpte 1787, side 212-213. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8452&idx_id=8452&uid=ny&idx_side=-77
[viii] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Fødte og døpte 1789, side 234-235.  Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8452&idx_id=8452&uid=ny&idx_side=-88
[ix] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Fødte og døpte 1792, side 280-281. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8452&idx_id=8452&uid=ny&idx_side=-112
[x] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Døde og begravede 1795, side 736-737. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8452&idx_id=8452&uid=ny&idx_side=-307
[xi] Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Døde og begravede 1797, side 744-745. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8452&idx_id=8452&uid=ny&idx_side=-311
[xii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Ekteviede 1816, side 195.
[xiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1817, side 28. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-31