Randi ble födt paa Brächen 27 april 1792 som datter av Sveno Sörensen og Maren Thorsdatter. Hun ble döpt[i] 3 mai samme aar og fikk da som fadre Karen halvorsdatter Schravestaad; Johanne Amalia Thue; Ole Olsen över Gogstad; og Niels Sörensen Brächen.
Faren var 42 ar gammel og gift for annen gang, mens det var morens förste ekteskap – hun var fjorten aar yngre med sin 28.
I 1801[ii] er familien paa ” Plads Brekke” uder Prestegaarden, og det gaar frem at Sveno Sörensen er matros av yrke. Randis foreldre har flere andre barn: Thor (15); Andreas (12); og Sören (9) – alle eldre enn Randi.I huset har de ogsaa Kari Hansdatter som er en 67 aar gammel enke paa legd, og som er ”Til huuse”.
Randi ble konfirmert[iii] 20 Söndag efter Trefoldighet – 11 October – 1807 og med karakteren bravo ble hun listet som nummer 17 blandt de 25 oikene i kullet.
Knappe ti aar senere giftet hun seg med Christopher Ellefsen[iv]. Det ble lyst förste gang 13 august 1815 og de hadde Nils Brekke og Christoper And. Hasle som forlovere. Som vitner i kirken hadde de Sven og Nils Breka. Vielsen fant sted 8 september 1815.
Förste barn var Ellef som ble födt 19 og döpt[v] 29 desember 1816. Han fikk navnet Ellef efter farfaren, og fadrene Oline Reiner; Inger Johanne Ellefsdatter[vi]; Paul Larsen; Jacob Ellefsen; og Sören [T…].
Neste barn var en datter som fikk navnet Maren Kistine – det var vel efter Randis mor. Denne piken ble födt mens faren bodde paa paa Sunde-eiet 31 juli 1820 og döpt[vii] 27 august samme aar, hennes fadre ble Anne Maria Andersdatter Sunde; Helvig Kistine Christiansdatter; [NN]; Svend Sörensen Brekke; og Jacob Ellefsen [?].
Sönnen Svenoe[viii] ble födt 20 november 1822 og döpt[ix] 24 januar 1823, denne gang ble fadrene Inger Johanne Ellefsdatter paa Laurvig; Anne Sophie Andersdatter; Anders Larsen; Ole Christiansen; [NN] Reiner; og Michael Svendsen Brekke.
I 1825[x] finner man familien i hus nummer 48 i Sandefjord. Överst paa listen over dem som bor der finner man den 68 aar gamle enken Johanne Jacobsdatter – det kanskje hun som eier huset. Christopher er efterhvert blitt styrmann og den 29 Abraham Ellefsen som ogsaa bor i huset er vel, gjetningsvis, en bror av Christopher.
Tvillingene Johan Christian og Anders saa dagens lys 22 september 1829 og ble döpt[xi] 4 januar 1829. Johan Christian fikk fadrene Gunnil Larsen; Helvig K Christiansdatter; Svend Brekke , Thor Svendsen; og Nils [NN] mens Anders ble utstyrt med Elen Dorthea Svendsdatter; Inger Lovise Nielsdatter; Carl Borgersen; Jacob Ellefsen; og Anders Paulsen – det ser ut til at nesten alle var fra Sandfjord.
Den siste i flokken var en pike, Christophie Regine, som kom til verden 20 juli 1832 og ble döpt[xii] 9 september samme aar. Da valgte foreldrene fadrene Anne Rasmusdatter; Maren Lovise Hasle [?]; Carl Borgersen; Hans Nielsen; og Jacob [NN].
Yngstedatteren Christophea Regine ble konfirmert 4 oktober 1846 – og det er ikke notert at noen av foreldrene er döde. Og konfirmanenten er positivt stedfestettil Sandefjord.
Hun var fremdeles i Sandefjord da hun giftet[xiii] seg 6 mai 1857: ved den anledningen hadd brudgommen sin far som forlover, mens hun hadde en som het Otter Olsen, som tyder paa at Christopher Ellefsen naa var borte. Men i Sandefjord var hun.
I 1865 er ikke Randi aa finne i folketellingen – for den ble gjennomfört paa aarets siste dag – nyttaarsaften (og sikkert i dagene som fulgte). Og Randi Sveinungsdatter döde i Sandefjord 10 desember det aaret. Hun ble begravet[xiv] 18 samme maaned. Randi ble 74 ar gammel og döde av ”Aareforstoppelse i Hjernen” – som lyder som et slag.
