Karen var datter av Mathias Hansen og Anne Maria Andersdatter – begge opprinnelig fra Tjölling. Hun ble födt 22 og döpt[i] 29 oktober 1815 og da fikk fadrene Oline Reisersdatter; Berte Olsdatter; Ole Andersen; Paul Christensen Myra; og Ole Hansen – alle uten Paul fra Sandefjord.

Da hun var fire aar gammel fikk hun en lillesöster, Anne, som kom til verden 20 juli og ble döpt[ii] 1 august 1819. Hennes fadre var Karen Clausdatter [NN] Eie; Berte Marie Olsdatter, Sandefjord; Ole Möller; Ole Hansen, Sandefjord; og Thor Jonsen, Sandefjord.

Seks aar senere, i 1825[iii], bodde familien fremdeles i Sandefjord. Mathias er naa 41 aar gammel og tömmermann av yrke, Anne Maria like gammel. De har fremdeles kun to barn som efterhvert er blitt ti og seks aar.

Karen ble konfirmert[iv] 18 söndag efter trefoldighet – 10 oktober – 1830. Hun fikk meget i karakter og var nummer 7 paa listen over de 32 pikene i kullet.

Saa blir hun igrunnen borte fra kildene som er elektronisk tilgjengelige, men i 1855 dukker hun opp igjen, 39 aar gammel. Det aaret gifter hun seg med den 27 aar gamle skomakermesteren Stian Pedersen i Sandefjord: de hadde Mathis Hansen og Henrik Johnsen som forlovere. Vielsen[v] fant sted 10 april.

Allerede 16 desember samme aar meldte förste barn sin ankomst, det var Peder Ludvig. Han ble döpt[vi] 15 mars aaret efter – 1856 – og fikk da fadrene Marie Mathiesen; Karen Pedersdatter; Mathis Hansen; Skrädder [NN]; og [NN] Meierhof.

Tre aar senere fikk de datteren Anne Hellevard. Hun ble födt 20 mars 1859 og döpt[vii] 10 april samme aar med fadrene Önvig [?]; [NN] Cathrine Wiger; Skomager Jacob Trulsen Rove; Handelsborg. Matthias Andersen; og Maler Peter Tandberg i Sandefjord. Stian har naa skiftet spesialisering: han er ikke lenge skomaker men sadel-maker.

To aar senere döde Karens more, Anne Marie, av alderdomsskröpelighet, 77 ½ aar gammel i 13 april 1861. Hun ble begravet[viii] 19 samme maaned og da ble hun beskrevet som fattiglem.

I 1865[ix] er familien bosatt i Langgaten 212: mor, far og Petter Ludvig samt en gutt ved navn Christopher Pedersen. Kanskje en ungdomssynd, kanskje uten noen forbindelse med Stian. Christoper er läregutt. I huset er ogssa gamle Mathis Hansen, Karen’s far, naa 85 aar gammel.

Karens far döde 31 mai og ble begravet[x] 4 juni 1869. Ingen dödsaarsak er angitt, og ingen lege ble tilkaldt.

I 1875[xi] finner man Karen som enke, men det er ikke lykkes aa finne noen begravelse for Stian: han kan ha gaatt bort under en reise. Karen bodde naa hos datteren Anne Helvart, selv enke efter Mortinius Andreassen og bosatt i Langgaden 210. Anne Helvart var „Handlende” og hadde tre barn hos seg: Anton August (f 1860); Andreas (f 1863); og Anna Pärnille (f 1866). I huset – sikkert for aa hjelpe til med utgiftene – hadde hun som leieboer skipsförer Sören Jensen; Dennes kone Marie Jensen fra Larvik; og deres felles sönn Jens – födt i 1866 og sikkert en lekekamerat for Anna Pärnille.

Det er ikke sikkert, men mulig, at det er Karens begravelse[xii] som fant sted 14 desember 1886 i Sandefjord: en kvinne, födt i 1815, ved navn Karen Mari Pedersen döde i Sandefjord 9 den maaneden. Sikkert er det ikke men det er ikke funnet noen annen kandidat.

Datteren Anne Hellevard finner man igjen i 1900[xiii]: hun er da bosatt i Nordre gate 223b, og er enke med flere barn. Yrket er «Ligpyntforretning» – eller mer moderne, hun driver et begravelsesbyraa. Denne forretnignen driver hun sammen med datteren Anna og i konkurranse med Bertha Hansen[xiv] i Storgaten. Men det faar väre til en annen gang.


[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1815, side 9.
[ii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1819, side 47.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-51
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610244.jpg
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Konfirmerte 1830, side 282.
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Ekteviede 1855, side 290.
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Fødte og døpte menn 1856, side 12. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1261&idx_id=1261&uid=ny&idx_side=-14
[vii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Fødte og døpte kvinner 1859, side 129. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1261&idx_id=1261&uid=ny&idx_side=-141
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Døde og begravede kvinner 1861, side 432. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1261&idx_id=1261&uid=ny&idx_side=-378
[x] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 9 (1862-1871), Døde og begravede 1869, side 167. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1263&idx_id=1263&uid=ny&idx_side=-181
[xii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandefjord, Ministerialbok nr. 2 (1880-1894), Døde og begravede 1887, side 227. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4791&idx_id=4791&uid=ny&idx_side=-228