Dorte Maries far, Hans Truelsen Tvetan[i], var opprinnelig gift med Idde Eliasdatter[ii] og bodde i Sandefjord i 1801[iii], og da hadde de allerede fem barn: eldstesönnen Thor var 13 aar og ”Tobaksspinder dræng”, de andre barna, sönnen Sören paa 9 og de tre dötrene Anne Maria (10), Anne Elisabeth (4) og Gunild (2) er fremdeles for unge til aa väre i arbeidslivet. Senere fikk de Idde Helene som ble födt 14 februar 1805 og döpt[iv] 17 samme maaned: hun fikk fadrene Marie Jakobsdatter; Maren Hansdatter; Peder Jakobsen; Thor Kristoffersen; og John Johansen, alle fra Sandefjord.
En eller annen gang mellom Idde Helenes daap og februar 1812 döde Idde Eliasdatter. Det er ikke funnet noen begravelse for henne men Hans Truelsen – naa kanskje ikke lenger i Sandefjord, skriften er litt uklar – forlovet[v] seg 25 februar 1812 med Marte Kistine Hansdatter og da var han enkemann. Som forlovere hadde de Mads Povelsen og Peder Jakobsen, begge fra Sandefjord.
Dette ekteskapet ble de ikke noe av: “Hans Truelsen döde den 15. Martz, altsaa blev der intet af Bryllupsparet [?]” staar det paa plassen der vielsesdatoen normalt vill bli notert. Han var da femti aar gammel og ble begravet[vi] 19 mars.
Forbindelse var imidlertid ikke fruktlös: Dorte Marie ble födt julaften 1812 og döpt[vii] 2 januar 1813 – da fikk hun fadrene Kristine Jensdatter; Marte Thorsdatter; Peder Jakobsen; Ole Andersen; og Mathias Hansen – alle fra Sandefjord.
Her har nok presten värt i tvil om hvordan han skal haandtere saken: det er klart at foreldrene til Dorte Marie ikke var gift, saa Marte er beskrevet som festemö til avdöde Hans Truelsen; hun er fört opp först, slik det var vanlig med barn utenfor ekteskap, men det er ikke skrevet at hun er uekte. Aner man et forsök fra presten paa aa glatte over noen uheldige omstendigheter?
Under alle omstendigheter ser det ut til at det virket: i 1825[viii] finner man Marthe Hansdatter og „Daarte Maria” som leieboere hos Mallene jordmor, og naa omtales Marthe som enke – tross alt.
Dorte Marie ble konfirmert[ix] 15 söndag efter trefoldighet – 23 september – 1827 og ble med karakteren meget vel nummer ti blandt de 39 pikene i kullet.
20 desember 1836 giftet[x] Dorte Marie seg med tobakksspinneren Simon Christian Andersen[xi], sönn av Anders Simonsen[xii]; de hadde Snekker Jacob Andersen og Gullik Pedersen som forlovere.
Förste barn ble hetende Anders Martin og kom til verden 20 april 1838. Da han ble döpt[xiii] 13 mai fikk han fadrene Karen Gulliks.; Gurine Olsdatter, Sandefjord; Svend [?] Hans Larsen; Jacob Andreasen; og Mikael [NN] [NN]. Han var allerede hjemmedöpt av Malene Jordemoder.
To aar senere, ser det ut til, fikk Simon og Dorthe et tvillingpar piker som de kaldte Dorte og Maren. De ble födt 16 august 1842, men Dorte döde efter 1 ½ dag, og Maren efter 3. De ble begravet[xiv] 23 august.
Nyttaarsdagen 1846 saa Maren Malene dagens lys; hun ble döpt[xv] 5 april samme aar og fikk fadrene Maren Jensdatter, Sandefjord; Fredrikke Abrahamsdatter; Nils Hansen Grön; Farver Hani Engelskiön; og Casten Jacobsen, Sandefjord.
Dernest kom et langt opphold til den 4 september 1852; da födte Dorthe datteren Ide. Ide ble döpt[xvi] 24 oktober og da fikk hun fadrene Lovise Hendriksdatter; Anne Christensdatter; Gullik Pedersen; Nils Hansen Grön; og Anders Martin Simensen.
7 november 1855 döde ”Dorotea Marie” Hansdatter, 44 aar og 9 maaneder gammel, i Sandefjord og ble begravet[xvii] en uke senere, den 14 november.
