Folketellingen i 1801[i] hadde 6 kvinner i Sandeherred med fornavnet Malene eller varianter av det. To av disse var Pedersdatter: av disse var én 41 aar gammel og gift paa Namlös; den andre var den 24 aar gamle Anne Malene Pedersdatter som var Pige hos Madame Skröder paa Giertnäs[ii].
Det er närliggende aa tenke seg at det var hun som giftet[iii] seg 11 juli 1802, efter aa väre blitt forlovet med ungkaren og snekkersvennen Anders Halvorsen[iv] fra Sandefjord 23 mai samme aar. Forloverne var Kristen Nielsen og Niels Sörensen – den siste klart fra Sandefjord.
Det gikk ikke meget lang tid för förste barn meldte sin ankomst: sönnen Anders[v] ble födt 14 februar 1803 og döpt fem dager senere, den 19. Ved daapen[vi] fikk Anders fadrene Anne Sörensdatter; Helvig Gunnersdatter; Anders Lasken; Mads Poulsen; og Hans Olsen – alle fra Sandefjord.
Aaret efter fikk Mallene og Anders en datter som de kaldte Anne. Hun ble födt 14 november 1804 og döpt[vii] ni dager senere, den 23 samme maaned, med fadrene Anne Katrine Hansdatter, Sandefjord; Berte Kistine Matisdatter, Sandefjord; Jakob [NN] [NN]; Anders Pettersen Gresberg; og [NN] Hansen [NN]. Anne fikk ikke leve opp: hun döde straks efter daapen og ble begravet[viii] 29 november, bare 14 dager gammel.
30 november 1807 fikk de nok en datter; Ingeborg Marie ble födt 30 november og döpt 6 desember 1807. Da hun ble döpt[ix] fikk Ingeborg som fadre Ellen Hansdatter Hönneröd; Kari Thorsdatter Skalleberg; Hans Aagesen [?] Röjen; Anders [NN] Röjen; og Lars Thorsen Skalleberg. ”Sandefjord” er ikke nevnt – kan hende var de flyttet?
Mallena Pedersdatter Röjen ble begravet[x] 17 november 1811, 38 aar gammel.
