Povel kom til verden 28 mars 1757 og ble døpt[i] Palmesøndag, 3 april, det året. Fadrene ble Inger, Tolf Frantzens Schaagen; Anne Christophersdatter Tvetan; Christopher Iversen Tvetan; Hans Olsen Ejan; og Tolf Franzen Schaagen.
Foreldrene var Lorentz Povelsdatter Tallakshavnen og Mette Christophersdatter Tvetan[ii] som hadde blitt trolovet ett år tidligere, 18 mars 1756, og hadde Niels Hansen Tallakshavnen og Truls Hansen Tvetan. De ble de viet[iii] 6 november samme år. Om disse kan man lese hos Lorens Berg[iv].
Knappe tre år senere fikk Povel en søster, Marthe, som ble født 28 januar 1760. Hun ble døpt[v] 3 februar og fikk fadrene mari, Peder Schaagens; Helvig Christophersdatter; Tolf Frantzen Schaagen; Peder Christophersen Schaagen; og Tor Christensen Tvetan.
Neste barn var en gutt. Christopher så dagens lys 30 september og ble døpt[vi] 7 oktober 1762 og fikk da fadrene mari, Peder Schaagens; Mari Povelsdatter Schaagen; Hans Olsen Ejan; Hunder Nielsen Schaagen; og Tolle Nielsen Talaxhavnen.
Sistemann var en pike. Hun ble født 25 og døpt[vii] 29 mars 1767 og fikk navnet Oline. Fadrene ble Helvig, Peder n. Buers; Mari Christophersdatter Tvetan; Gullik Larsen; Peder Christophersen; og Lars Christensen – de siste re aller fra Schaagen.
Povel ble nok konfirmert for han giftet seg da han var litt over tyve år gammel – men det er ikke funnet noe belegg for det. Ifølge Lorens Berg[viii] ble eiendommen i Tallakshavn solgt til Cort Coldevin Wolf i 1762 fra Melsom, og Povel kan vel ha blitt satt bort til oppfostring utenfor sognet.
Uansett, i 1777 er han i Sandefjord. Det er han ble trolovet med Kirsten Jacobsdatter 1 november. Som kausjonister hadde de Christian Guttormsen og Johan Christiansen – begge fra Sandefjord. Vielsen[ix] fant sted 16 desember
Dagen efter, 17 desember 1777 ble sønnen Mads[x],[xi] født i Sandefjord. Mads ble døpt[1] 23 eller 25 desember: skriften er noe utydelig; fadrene ved denne anledningen var Karen Kirstine, Andreas Ellefsens; Kirsten Olsdatter; Jørgen Jacobsen; Ole Christian Christiansen; og Peder Jacobsen – alle fra Sandefjord
Hva som så skjedde er usikkert. Lorens Berg sier at Povel døde straks efter, men det er ikke funnet noen begravelse. Han er ikke å finne i folketellingen for 1801. Men et skifte[xii] fra 1802, efter moren, er han ført opp som arving, men det kan tenkes det bare er av formelle grunner, slik at Mads skal legitimeres som arving efter farmoren.
Men vekk er han.
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650531.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650476.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-165
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650571.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650484.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650491.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650504.jpg
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650583.jpg