Hverken Helvig eller foreldrene – Anne Halvorsdatter[i] og Laers Henrichsen[ii] – kan spores tilbake til noe identifistert opprinnelsessted og muligvis var de innflyttere.
Foreldrene hadde giftet[iii] seg i 1742 og var da antagelig forholdsvis modne av alder: Anne ble sagt aa väre 80 da hun döde[iv] i 1772 – da var Henrich allerede död – saa hun ma ha värt i firti-aarene da hun fikk Helvig og gjetnigvs ble det ikke flere barn av dette ekteskapet – i det minst er ingen sett i det materialet somer tilgjengelig.
I 1762[v] ble en stor del av befolkningen registrert i forbindelse med innkrevning av en ekstraskatt og gjennom det faar man vite at Helvig da bodde i hus nummer 10 i Sandefjord sammen med foreldrene.
Helvig selv giftet tre aar senere. Hun trolovet seg med Niels Christiansen 26 februar 1865 ; de hadde Christen Michelsen Bugaarden og Lars Henricsen fra Sandefjord – med andre ord, hennes far – som forlovere. Vielsen[vi] fant sted 25 april.
I löpet av de fölgende ti aarene fikk paret fire barn: to gutter og to piker. Den förste var en gutt. Han ble födt paa Bugaardseje 28 mars 1765, tre dager efter foreldrenes bryllup og fikk navnet Christian da han ble döpt[vii] 3 mai, bededag[viii]. Fadrene for den förstefödte ble Berthe, Christen Buagaardens; Mari Larsdatter Bugaarden; Christen Michelsen Bugaarden; Iver Henrichsen Bugaarden og Ole Andersen Bugaarden.
Derefter ble det en pike, Anne. Hun kom til verden 12 november 1766, ble döpt[ix] 16 samme maaned og fikk da fadrene Oline, Matthiis Friderichsens Prestegaarsdejet; Anne Carlsdatter Bugaarden; Matthiis Friderichsen Jagta, Prestegaardsejet; Lars Henricsen fra Sandefjord; og Christopher Andersen Bugaarden.
Saa ble det paany en gutt. Henrik saa dagens lys 28 oktober 1769 og fikk navn efter Annes farfar. Henrik ble döpt[x] 1 november 1769 og hans fadre ble Berthe, Christen Michelsens Bugaarden; Mari Corneliusdatter Moe; Serg Johan Mayländer Jeniche fra Bugaarden; Hans Christensen Bugaarden; og Ole Pedersen fra Sandefjord.
Helvigs mor var nok flyttet inn sammen med Anne og Christen paa et eller annet tidspunkt, gjetningvis i forbindelse med at hun ble enke.Det ma ha skjedd för 1772 en gang, for da hun döde paa Bugaardseje 31 oktober og ble begravet[xi] 8 november 1772 ble hun betegne som enke.
Siste barn i flokken ble en pike. Hun ble födt 27 februar 1774 og da hun ble döpt[xii] 6 mars samme aar fikk hun navnet Mette og fadrene Guri, Anun Bugaardens; Berthe Fredricsdatter Bugaarden; Corp. Erich Anunsen Bugaarden; Hans Anunsen Bugaarden; og Berthel Gulixen Bugaarden.
Litt over ti aar senere döde Niels Christiansen. Han gikk bort 22 og ble begravet[xiii] torsdag 29 september 1785.
Anne levet bare noen maaneder som enke og döde 56 aar gammel 8 februar 1786. Begravelsen[xiv] fant sted 12 samme maaned.
