1841-2 Peter Michel Vosgraff Hauff

Peter Mikael Vosgraff meldte sin ankomst 20 mai 1840 og ble hjemmedøpt av jordmoren. Da dåpen[i] ble bekreftet i kirken 20 januar 1841 var fadrene Fru Margrethe Marie van Kervel, født Hvidt; Jomfru Maren Magdalena Petersen; [NN] J. Jansen; [NN] Jacob Brede; og [NN] [NN] Heiberg.

Foreldrene var Handelsfullmektig i Sandefjord, Niels Friderich Hauff, 23 år gammel, og 24 år gamle Marie Petrine Helvig Petersen. De hadde giftet seg i Fredrikshald i 1826. Forloverne var H Pettersen og Arndz Petersen. Vielsen[ii] fant sted i kirken 20 januar.

I sin oppsummering av slekten Hauffs historie forteller Joh. K. Bergwitz[iii] om Peter Michel:

«Peter Michael Vosgraff Hauff, f. 1840 20/5 i Sandeherred. Var i yngre Aar Sjømand og Skibsfører, er nu bosat i ondon, hvor han i alle sjøfartsinteresserede Kredse har erhvervet sig et agtet Nan som Havariagent for «Pretector», «Arendal», «Agder», «Reform», «Neptun», «Den Vestlandske», Eidsiva», Jørd», og «Christiandands». – «Mutual Insurance Clubs of Norway»: District: – Great Britain and Ireland»; and the Continent between Hamburg and Brest». – Har oversat fra Engelsk: Macduff, Tømmerhuggeren paa Libanon, Chr.a 1862, 2den Udg. 1907, og «Frygt og Kjærlighed», Chr.a 1862. Gift 1866 /9 med Sophie Ulrika Hedberg, f. 1845 28/9. Datter af Skibsbygger Johan Hedberg i Stuggsund ved Söderhamn, f. 1813, U 1847 (Ved Ulykkestilfælde) og Hustru Margrethe Cathrine Nyman, f. 1816, U 1883. 6 Børn».

Efter å ha giftet seg slo Peter Michaels foreldre seg ned i Sandefjord der første barn, Nils Frederik, kom til verden 3 juli 1827. Gutten ble døpt[iv] 28 september og da fikk han fadrene mad: Susanna Hvidt; Jomfru Børrea Hvidt; Andreas Waløe, Narverød; Hans Waløe, Narverød; og Hr Candidat Bagger. Barnets mor er ført inn i kirkeboken med fornavnet «Trine» – det er vel det hun brukte i det daglige.

Året efter, 23 april, offentliggjorde Den Norske Rigstidende[v] en melding fra Finants-, Handels-, og Told-Væsenet om at kjøbmand N. F. Hauff var blitt anerkjent som Fransk konsul i Larvik og Sandefjord.

Neste barn var en pike som så dagens lys 22 februar 1829. Hun ble døpt[vi] 25 juni og da fikk hun navnet Johanne Catrine og fadrene Madame Helene Waløe; Jomfru Bolette [NN]; Frands Hvidt, Sandefjord; Jonas Andersen; og Hans N: Schrøeter.

Tredje barn var også en pike, Susanna Hvidt – oppkalt efter farmoren. Hun meldte sin ankomst 2 mars 1831 og ble døpt[vii] 25 juli. Denne gangen ble fadrene Mad: Susanna Hauff, Sandefjord; jomfru Alette Brueneck [?]; [NN] Ottent[NN]; Kjøbmand W. Gaarder; og Wilhelm Hvidt.

Det skulle bli syv barn til. Henriette Nicoline ble født 29 september 1832 og døpt[viii] 1 januar 1833. Fadrene hennes ble Madame Helene Tacter [?]; Jomfru Olava [NN]; Lieutenant Andreas Schrøeter; Kjøbmand Ole Melsom;      og Styrmand Pettersen.

Dernest ble det en gutt igjen. Wilhelm Arndt kom til verden 3 august 1834 og ble hjemmedøpt av sognepresten. Dåpen[ix] ble bekreftet i kirken 20 januar 1835. Fadrene ble Madame Augusta Søeberg; Jfr: Grethe Hvidt; Major Hans Ager; Kjøbmand B. C. Hagemann; og [XX] Westye Petersen.

Så fulgte Henrik Nicolay som så dagens lys sommeren 1837 og hjemmedøpt av sognepresten. Dåpen[x] ble bekreftet i kirken 9 juli 1837 og fadrene ble Barnets Moder; jomfru Schiøtt, Barnets Fader; og Cand. Theol, S. G. Heiberg.

Nok et guttebarn ble født 20 juli, og døpt[xi] annen juledag 1841. Da ble navnet Thorvald Westye og fadrene Mad: Maren Sivertsen; Jomfr: Alum; Knud Hans E. Grøn; Knud A. C. Goen; og [NN] [NN] Westye Pedersen.

Tre år senere ble Harald Haarfager brakt til verden. Det skjedde 12 juli 1843. Barnet ble hjemmedøpt av sognepresten. Dåpen[xii] ble bekreftet i kirken nesten et år senere, 24 juni 1844. Da ble fadrene Enkefru [?] N. F. Hauff; [NN] Nille Andrea Hauff; Fru M P Hauff; Johanne Katrine Hauff; og Ole [NN] Wosgraff.

Siste barn født på Pukkestad var Johan Frode. Det skjedde julaften 1844. Han ble hjemmedøpt av sognepresten, Hr Prost Pavels. Denne dåpen[xiii] ble bekreftet i kirken 10 august 1845 og da fikk barnet Fru Bruenech; Jfr Giertrue Valløe fra Tønsberg; Kiøbmand C: L: Sørensen i Sandefjord; Grosserer Nicolai Lindal Valløe fra Tønsberg; og Thorvald Valløe fra Tønsberg.

I løpet av de følgende årene gikk det nedover, økonomisk, for familien – faren gikk efterhvert konkurs og de måtte gi avkall på Pukkestad som hjem[xiv].

Hva de så gjorde er ikke kjent, men det er mulig at det er denne familien – Mann, kone og seks barn – samt Jfr Bull som ankom Christiania[xv] om bord dampskipet Constitutionen fra Horten, 4 November 1849.

Peter Michael var rimeligvis med ved flyttingen, og burde vært konfirmert rund 1855-56, men hverken i Sandar eller Aker er det funnet noen tegn til det – han kan ha vært sendt av sted for å gå på skole, eller bodd hos slektninger under deler av oppveksten.

Som nevnt av Bergwitz bega Peter Michael seg ut på en oversetter-bane, noe som kunne tydet på at han hadde en eller annen akademisk utdannelse, men han er ikke å finne i fortegnelsen over akademiske borgere frem til 1862[xvi].

I 1865[xvii] er Peter Michael i Arendal. Han er skipsfører og logerer hos den 41 år gamle kollegaen Ole Gjeruldsen, opprinnelig fra Tromø Sogn. Gjeruldsen var gift med Jensine C., født Wigers. Sammen hadde de den syv år gamle sønnen Ole C. D.  Til å hjelpe seg i huset hadde de tjenestepiken Engel B. Jakobsdatter, en 19 år gammel pike fra Flekkefjord.  I huset i Bendixklæven i 2 rode hadde de, foruten «vår mann» også som leieboere Michael Michelsen, en 34 år gammel skipsfører fra Arendal, dennes kone Anna C. A. M. – født Michelsen – og datteren Martha M. Caroline som var liten – bare ett år gammel på denne tiden. Michael og Anna hadde også en tjenestepike, 22 år gamle marie Augustinsdatter fra Tromø Sogn. Tilslutt – og sikkert ofte til glede – leieboeren Anna S. Andersen som var fra Frederikshald. Hun livnærte seg som broderihandlerske og var 25 år gammel.

Samme år finner man Peter Michels far, Nils Friderich, i Christiania i 1865[xviii], han er bosatt i Kirkeveien 127b i Gamle Akers menighet der han bor sammen med konen og sønnene Thorwald og Harald som begge er styrmenn. Selv er han «forvalter» og det ser ut til at han har reddet noe: i motsetning til andre beboere er han ikke sagt å være logerende, og han har råd til å holde seg med en tjenestepike. Huset har fire leieboere: To ugifte, middeladrende kvinner som lever av håndarbeid, en kopist, og en skoleelev.

Peter Michael Vosgraff Hauff døde i London 1916[xix].


[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1841, side 200-201. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-105
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050938.jpg
[ii] Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 3 (1815-1834), Ekteviede 1826, side 420-421. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7424&idx_id=7424&uid=ny&idx_side=-208
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061011040185.jpg
[iii] Bergwitz, Joh. K., Slægten Hauff : dens oprindelse samt biografiske meddelelser om dens medlemmer 1648-1908, Kristiania, 1908, p 26, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011090108269
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1827, side 190. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-192
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610385.jpg
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1829, side 305. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-306
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610499.jpg
[vii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1831, side 337. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-338
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610531.jpg
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1833, side 8-9. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1 259&uid=ny&idx_side=-3
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050836.jpg
[ix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1835, side 70-71. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-35
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050868.jpg
[x] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1837, side 130-131. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-66
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050899.jpg
[xi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1841, side 218-219. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-114
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050947.jpg
[xii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1844, side 270-271. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-141
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050974.jpg
[xiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1845, side 302-303. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-153
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050986.jpg
[xvi] Fortegnelse over de akademiske Borgere ved Norges Universitet i de første 50 Aar fra dets Stiftelse, 1813-1862 : med Anførelse af Alder, Dimission, Examina og nuværende Stilling, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009080703018
[xvii] Folketelling 1865 for 0903P Arendal prestegjeld, https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038154000816
[xviii] Folketelling 1865 for 0301 Kristiania kjøpstad, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038027052117