Tvilling-pikene Karen[i] og Maria[ii] ble født 9 desember 1762.

Ved dåpen[iii] 14 desember fikk Karen fadrene Mad: Marie, Christen Olsen Barchmans; J.Fr. Johanne Tideman Johannisdatter Mørch; Christopher Thue; Andreas Gjertsen; og Ole jensen Holch – alle fra Sandefjord.

For Maria ble fadrene Malene Ruth, Søren Pedersens; Anne-Cathrine Pedersdatter; Niels Castensen; Hans-Jørgen Kofoed; og Bilow Pedersen – alle fra Sandefjord.

Foreldrene var Jacob Jensen[iv] og Mari Matzdatter[v], de hadde giftet[vi] seg 31 desember 1753. Paret bosatte seg først på Engøe, for der ble det første barnet, en pike som de kalte Kirstine, født i 1754. Hun kom til verden 16 mai og ble døpt[vii] 19 samme måned.

Knappe tre år senere var familien flyttet til Sandefjord der neste barn, Kari, ble født. Det skjedde 11 mars 1757 og ved dåpen[viii] 2 dager senere, 13 mars. Første gutt så dagens lys 29 oktober 1759 og ble døpt[ix] Peder 3 november samme år.

I 1762[x] bodde familien i hus nummer 34 i Sandefjord. Utenom Jacob, Mari og de tre barna fant man i huset og så to «andre» – antageligvis leieboere – Ane Olsdatter og Hans Jonasen.

Siste barn, ser det ut til, var en gutt som ble kalt Gjerdt. Han kom til verden 7 og ble døpt[xi] 15 juni 1765.

Karen ble konfirmert[xii] 19 søndag efter trefoldighet i 1782, noe som gjør henne påfallende gammel som konfirmanter. Hun er ført opp som den siste av de 26 pikene som sammen med 27 gutter utgjorde kulle på 53 ungdommer denne høsten.

Karens far døde 5 og ble begravet[xiii] 11 mai 1784. Han ble 64 år gammel. Mari overlevet ham, og i 1801[xiv] finner man henne hos sønnen Peder[xv] i hus nummer 11 i Østre Gade.

Så gikk hun vel ut i tjeneste, om hun ikke hadde gjort det tidligere, og blir borte fra kildene frem til 25 mars 1794, da hun trolovet[xvi] seg med enkemannen Hans Tarraldsen. Kausjonistene var Peder Jacobsen og Tolf Sørensen. Vielsen[xvii] fant sted 12 juli samme år.

Hans, som var fisker og sjømann, hadde vært gift tidligere, med Dorthe Marie Tygesdatter fra Sandefjord[xviii], og hadde to barn fra det ekteskapet: Friderik Christian som på denne tiden var tidlig i tyveårene, og Dorthe Maria som var bare småpike, rundt ett år gammel.

Hans og Karen fikk sitt første og eneste barn sammen. Dorthe Maria, datteren, ble döpt i november 1794[xix], faren var Hans Taraldsen, moren Karen Jacobsdatter, og blandt fadrene finner man Maria Jacobsdatter og Marthe Lorentsdatter, Peder Möller, Christopher Andersen Kleggelien og Peder Johannesen.

I 1801[xx] bor Karen og Hans, matrosen og fiskeren, i hus nummer 3 i Østre Gade; sammen med dem er ogsaa to barn fra hans förste ekteskap: matrosen Friderik Christian paa 28 og Dorthe Maria som naa er 8. Sösteren Maria bodde da i den andre enden av samme gate, i nummer 27, der hun var tjenestepike hos skipperen Mathis Guttormsen Berg, gjetningsvis sönnen til naboen til Karen og Hans, Guttorm Truelsen Berg[xxi].

Matros Hans Taraldsen døde 9 april 1815 og ble begravet[xxii] 16 samme måned. Han ble 64 år gammel.

I 1825[xxiii] finner man Karie Jacobsdatter, Hans Taraldsens enke, hun er 65 år gammel sies det. Hun bor i hus nummer 4 i Sandefjord, og om ikke det finnes belegg for det skulle det være overraskende å finne at det er et annet hus enn det hun vokste opp i og der hun altså hadde levet hele livet. Sammen med henne bor den 26 år gamle matrosen Jacob Hansen og konen Kirstie Larsdatter på 31: de har en to år gammel datter som heter Karen Marie.

Karie har flere leieboere: søsteren Maria Jacobsdatter som nå er enke; Dagarbeideren Svend Mathisen Goen og konen Anne Malene Hennigsdatter; matrosen Ole Andreassen som var gift med Anne M Jacobsdatter og deres to barn, Knud Andreas (12) og Grethe (10).

Karen levet enda 6 år. Hun døde 8 desember 1831 og ble begravet[xxiv] 15 den måneden. Da var hun nok temmelig fattig, for hun er ført opp som legdslem i forbindelse med begravelsen.


[i] 11 Karen Jacobsdatter
[ii] 143 Maria Jacobsdatter
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1763, side 83. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-86
[iv] Se 1762-102 Jacob Jensen         
[v] Se 47 Marie Madsdatter
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Ekteviede 1753-1755, side 161. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-164
[vii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1754, side 58. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-61
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1757, side 66. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-69
[ix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1760, side 74. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-77
[x] Kristian Hunskaar: Ekstraskatt 1762: Larvik m/Langest. og Sandefj., Digitalpensjonatet, Digitalarkivet; http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=12&filnamn=xtr62lar&gardpostnr=1253&merk=1253#ovre
[xi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1765, side 90. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-93
[xii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Konfirmerte 1780-1784, side 142. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-145
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650551.jpg
[xiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1784, side 268. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-273
[xv] Se 43 Peder Jacobsen
[xvi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Trolovede 1794, Ekteviede 1794, side 46. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-49
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610009.jpg
[xvii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1794, side 47. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-50
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610010.jpg
[xviii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Ekteviede 1770-1773, side 170. Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-174
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650580.jpg
[xix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1794, side 43. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-46
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610006.jpg
[xxi] Se 8 Guttorm Truelsen Berg
[xxii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Døde og begravede 1815, side 97. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-102
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610295.jpg
[xxiv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Døde og begravede 1832, side 137. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-142
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610335.jpg